version française
Those of you who follow me on Twitter or Facebook know that I regularly share what I call “best songs ever of the day”, but which are really just good songs I’m listening to at the moment. Well I wanted to keep a track of these, so I just opened a dedicated tumblr. It’s even filled with most (if not all) the songs I ever posted on Twitter.
view english
Ceux d'entre vous qui me suivent sur Twitter ou Facebook savent que je poste régulièrement des "best songs ever of the day", qui sont finalement juste des morceaux que j'aime bien. Comme je voulais en garder une trace, j'ai ouvert un tumblr dédié. Il est même déjà rempli avec tous ceux que j'avais posté jusque là sur Twitter. Magie.
version française
Hey people. I’m still around, although I have to admit I’m pretty busy these days. Lots and lots of interesting projects and drawings. I’ll be back soon with some new stuff, and other surprises. Stay tuned. In the meantime, here’s a brand new drawing for Blizzard’s upcoming Diablo III. You can check it out in a bigger res right here, and it’s also available as a print on my new shop.
Close up :
view english
Coucou. Je reviens bientôt avec plein de surprises et de choses chouettes. En attendant, voici un gros dessin pour la sortie de Diablo III. Il y en a une version plus grande ici, et si vous ne savez pas quoi faire de tout votre bel argent, il est en vente dans mon tout nouveau shop.
Close up :
version française
2011′s been an interesting year for me. I’ve been to 7 different countries, worked on a ton of super interesting projects, moved to a new city, quit a job, found a new one, and done pretty much everything I wanted to do.
Also I’ve been listening to a lot of really cool albums, the coolest of all being One Frame per Second, by Uniform Motion. But as I may be a bit partial on this one, here’s a top 12 of the rest of what I’ve been listening to :
And here’s a link to a Spotify playlist with all that good stuff in it (except for the Herman Düne album that’s been apparently removed from Spotify a few days ago, a shame).
I’ve also been watching many movies and tv series, and playing way too much video games. Here’s a small quizz that sums up the stuff I’ve liked the most this year, as I know you guys like games like that. The first to find all 7 items (3 tv shows, 3 movies, 1 game) wins something. I haven’t decided what yet. Also, it’s probably a pretty hard game.
I’ll see you all next year !
view english
2011 a été une année intéressante. J'ai visité 7 pays différents, travaillé sur plein de chouettes projets, déménagé dans une nouvelle ville, quitté mon job, trouvé un nouveau job, et fait à peu près tout ce que j'avais prévu de faire.
J'ai aussi écouté plein de trucs chouettes. Le plus chouette étant évidemment l'album One Frame per Second d'Uniform Motion. Voici un top 12 des trucs les plus chouettes de l'année, sans le (formidable) album d'Uniform Motion donc, le CSA a refusé.
And here's a link to a Spotify playlist with all that good stuff in it (except for the Herman Düne album that's been apparently removed from Spotify a few days ago, a shame).
Et voici un lien vers une playlist Spotify avec tous ces trucs super dedans. Il manque le dernier Herman Düne, qui était pourtant encore là il y a peu. Mystère.
J'ai aussi regardé plein de films et de séries, et joué à plein (trop) de jeux. Comme je sais que vous aimez bien ça, voilà un petit quizz. Le premier qui arrive à identifier les 7 "trucs" (3 séries, 3 films, 1 jeu) regroupés là gagne un truc (on sait pas encore quoi, que de SURPRISES). A mon avis c'est dur, je sais pas si j'y arriverais moi même. Et je suis pourtant plutôt fort.
Voilà voilà. A l'année prochaine, et en attendant, des gros bisous !
version française
Here’s a big update made of small things. Four things actually.
The first is a color version of a drawing by the amazing Line :
The second is a drawing done during one of Uniform Motion’s latest Google+ live set. You should come and see us ! More info over there.
The third and fourth are drawings done for Acapela Group like six months ago, but I forgot about them. I still think they’re pretty cool though :
There you go, have a merry Christmas and I’ll see you all next year.
view english
Hop, une update avec des petites choses. Quatre petites choses en fait.
La première est une colo d'un superbe dessin de l'incroyable Line :
La deuxième est un dessin fait pendant une session live d'Uniform Motion. Vous devriez venir nous voir ! Plus d'infos ici.
Et les troisième et quatrième choses sont des dessins faits pour Acapela Group il y a quelques mois maintenant, et que j'avais oubliés. Je les aime toujours bien.
Voilà, joyeux Noël les petits amis, et à l'année prochaine.
version française
Months later, here’s the 8th sigil in my Game of Thrones series. This time it’s House Mormont, clearly one of the best families in the books, as it spawned two of the story’s most badass characters.
I think it’s a nice addition to the family :
view english
Je viens de rajouter un nouveau blason à ma série Game of Thrones. Cette fois il s'agit de celui des Mormont, les types les plus cools de l'histoire.
Il va bien avec les autres, je trouve :
version française
Hey. It’s been a while. But I’ve been sort of busy. I’ve quit my job, moved to another city, found a new job, been to England, Canada and Lebanon (in that order), released a new Uniform Motion album, started a new job, taken close to a thousand new pictures for exceptforthefire, and killed quite a few dragons.
Anyway, here’s an illustration for the “Supervillains” exhibition from the amazing guys at Rotopol, in Kassel, Germany :
Close up :
And here’s the wonderful exhibition poster :
view english
Alors vous me direz "ça fait longtemps", et je vous répondrai "oui". Et si ça fait plus de deux mois que je n'ai rien posté, sachez que pendant ce même temps j'ai quitté mon job, passé raté mon permis moto, déménagé, trouvé un nouveau job, passé une semaine en Angleterre, 2 semaines au Canada, vu toutes sortes d'animaux rigolos, eu 28 ans, commencé un nouveau job, passé 10 jours au Liban, sorti un nouvel album avec Uniform Motion, commencé plein de nouveaux projets, fait pas loin de mille nouvelles photos pour exceptforthefire, et tué plusieurs dragons.
Néanmoins, voici une illustration faite pour l'expo "Supervillains" organisée par les formidables gens de Rotopol, à Kassel, en Allemagne :
Et avec une loupe on voit ça :
Et tant que j'y suis, l'affiche de l'expo :
version française
version française
version française
